1
00:01:11,790 --> 00:01:13,550
ওয়েন্ডি ! আমি জানি আপনি সেখানে আছেন!

2
00:02:00,030 --> 00:02:03,970
ওয়েন্ডি ! চলো, হেরে যাই
আমাদের সংগ্রহ। এখন 11:15।

3
00:02:12,250 --> 00:02:13,850
ওহ, আমি আসছি!

4
00:02:19,200 --> 00:02:22,740
হাওয়াই এর আগমন ঘোষণা

5
00:02:23,040 --> 00:02:26,340
মধ্যে এয়ার সার্ভিস আলো
হ্যালোর চৌত্রিশটি দ্বীপ

6
00:02:26,640 --> 00:02:28,840
এখন দরজা পাঁচে আসছে.

7
00:02:33,870 --> 00:02:35,910
রিজার্ভেশন সহ সব যাত্রী

8
00:02:36,080 --> 00:02:39,090
SGA ফ্লাইট 16-এ চড়ে
সান ফ্রান্সিসকোর উদ্দেশ্যে আবদ্ধ।

9
00:02:40,110 --> 00:02:41,670
অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয় দিন
বোর্ডিং এলাকায়।

10
00:02:41,910 --> 00:02:43,360
আট নয়টায়।

11
00:04:14,920 --> 00:04:16,000
একজন নিয়ামক।

12
00:04:16,170 --> 00:04:16,430
4.

13
00:04:16,743 --> 00:04:17,040
1.

14
00:04:17,730 --> 00:04:18,300
19.

15
00:04:18,720 --> 00:04:19,780
এক দশক।

16
00:04:20,340 --> 00:04:22,050
রজার এক বছরের জন্য কাজ যেখানে.

17
00:04:22,500 --> 00:04:24,190
আমরা ঠিক ছিলাম।

18
00:04:24,399 --> 00:04:26,050
দ্বিতীয় অবস্থানে ফিরে যান।

19
00:04:26,910 --> 00:04:27,360
রজার।

20
00:04:27,870 --> 00:04:29,050
বা 2.

21
00:04:46,400 --> 00:04:47,040
এর।

22
00:04:47,460 --> 00:04:47,610
দ.

23
00:04:47,940 --> 00:04:49,992
জন্য একটি অংশীদার চার.

24
00:04:50,100 --> 00:04:51,300
ডানদিকে 4 ট্র্যাক করুন।

25
00:04:51,870 --> 00:04:53,380
শুধুমাত্র নির্দেশাবলীর জন্য।

26
00:04:53,610 --> 00:04:56,500
আপনার অর্কা ওয়ানে, টেকঅফের জন্য আপনার সঙ্গী।

27
00:04:57,150 --> 00:04:57,930
2, 1, রজার।

28
00:06:07,990 --> 00:06:08,760
ওহ হুহ.

29
00:06:13,710 --> 00:06:14,710
জার্সি।

30
00:06:15,360 --> 00:06:17,110
সেই নতুন মেয়ের নাম কি?

31
00:06:18,880 --> 00:06:24,080
সিনেটর, এটা প্রস্তুত
একটু অভিযোজনের জন্য

32
00:06:36,600 --> 00:06:38,170
দোকানে ভাল মনোযোগ.

33
00:06:49,060 --> 00:06:50,060
ওহ.

34
00:06:52,140 --> 00:06:56,648
আমি মনে করি এটা সত্যিই ভয়ানক
এত তাড়াতাড়ি ভিয়েতনামে ফিরে যেতে হবে।

35
00:06:59,520 --> 00:07:02,740
আজ রাতে আমাকে নিয়ে যেতে দিচ্ছ না কেন?
এবং আপনি শহরে একটি ভাল সময় করতে?

36
00:07:03,260 --> 00:07:04,500
মহান, সত্যিই
আমি যে চাই.

37
00:07:05,140 --> 00:07:07,638
আমাকে পরে নিবন্ধন করতে হবে
ল্যান্ড করতে, তাই কেন নয়

38
00:07:07,650 --> 00:07:10,940
15 মিনিটের মধ্যে দেখা হবে
টার্মিনালের সামনে?

39
00:07:11,260 --> 00:07:12,360
অবশ্যই, ভাল.

40
00:08:08,230 --> 00:08:12,450
মিঃ উইনথ্রপ, আপনি একটি ককটেল চান নাকি একটি?
আমাদের গ্রীষ্মমন্ডলীয় ফলের পানীয়?

41
00:08:12,730 --> 00:08:16,350
আমরা একটি মাই তাই, ক
কন্টিকি বা একটি জ্বলন্ত ভার্জিন।

42
00:08:16,930 --> 00:08:22,650
একটি জ্বলন্ত ভার্জিন। মনে হচ্ছে
একটি বিজয়ী এতে আনারস নেই, তাই না?

43
00:08:23,030 --> 00:08:24,470
হ্যাঁ, তাদের সবারই আনারস আছে।

44
00:08:24,990 --> 00:08:26,190
ওহ, যে আমাকে আউট দেয়.

45
00:08:27,751 --> 00:08:30,930
আমি প্রায় 16টি আনারসের বিজ্ঞাপন করেছি

46
00:08:30,931 --> 00:08:32,931
গত কয়েক সপ্তাহ এবং সত্যি বলতে, আমি ইতিমধ্যে এখানে আছি।

47
00:08:33,240 --> 00:08:34,020
আপনি একজন অভিনেতা।

48
00:08:34,440 --> 00:08:35,317
না না না।

49
00:08:35,710 --> 00:08:41,010
আমার কোম্পানি বিজ্ঞাপন তৈরি করে।
আমরা হ্যাচার, হিউজ, হিল এবং উইনথ্রপ।

50
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
আমি মুগ্ধ।

51
00:08:43,730 --> 00:08:47,870
আমি কি বলবো। এটা করো
জলপাই ছাড়া একটি মার্টিনি

52
00:08:48,170 --> 00:08:49,170
আমি ফিরে আসব।

53
00:08:59,240 --> 00:09:01,802
আমরা ডিনার সংরক্ষণ করা হবে
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে

54
00:09:02,280 --> 00:09:02,640
একটি মেনু।

55
00:09:03,120 --> 00:09:04,140
আমি বরং আপনার দিকে তাকান.

56
00:09:04,920 --> 00:09:06,520
তুমি খুব সুন্দর।

57
00:09:06,960 --> 00:09:08,230
ধন্যবাদ

58
00:09:09,090 --> 00:09:10,810
আমি আপনাকে বলব কি এড়াতে হবে.

59
00:09:11,580 --> 00:09:12,580
যাই হোক।

60
00:09:13,380 --> 00:09:14,380
ভাল.

61
00:09:18,870 --> 00:09:19,860
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রমহিলা.

62
00:09:20,220 --> 00:09:23,640
আমরা এইমাত্র অংশটি সম্পূর্ণ করেছি
আমাদের ফ্লাইটের পানির উপরে।

63
00:09:23,850 --> 00:09:25,510
এবং এখন প্রবেশ করুন।

64
00:09:26,070 --> 00:09:29,860
বিমানবন্দর ট্র্যাফিক প্যাটার্ন
লস এঞ্জেলেস ইন্টারন্যাশনাল।

65
00:09:30,510 --> 00:09:32,100
অনুগ্রহ করে আপনার সিট বেল্ট বেঁধে রাখুন

66
00:09:32,370 --> 00:09:33,502
এবং আসন বাড়ান

67
00:09:33,660 --> 00:09:35,530
অবস্থান
সম্পূর্ণ উল্লম্ব।

68
00:09:36,420 --> 00:09:37,860
তার ক্রুদের পক্ষ থেকে।

69
00:09:38,220 --> 00:09:39,610
গ্র্যান্ডমাস্টার ক্যাপ্টেন।

70
00:09:40,560 --> 00:09:45,970
এবং বিশেষ করে
আপনার কেবিন স্টুয়ার্ডেস

71
00:09:45,990 --> 00:09:46,570
"বাতাস, ব্লেক।"

72
00:09:48,840 --> 00:09:50,230
ক্যাথি প্যারিস।

73
00:09:51,450 --> 00:09:52,450
টিনা অ্যান্ড্রুজ।

74
00:09:53,910 --> 00:09:55,690
এবং সামান্থা হাওয়ার্ড।

75
00:09:56,490 --> 00:09:56,970
তোমার সাথে

76
00:09:57,360 --> 00:09:58,200
জো পিটার্স।

77
00:09:58,590 --> 00:10:00,520
জন্য ধন্যবাদ.

78
00:10:00,600 --> 00:10:01,000
SGA তে উড়ে।

79
00:10:27,490 --> 00:10:29,390
ক্যাথি, আপনি কি অনুগ্রহ করে নিবন্ধন করতে পারেন?
আমার জন্য দয়া করে? নিশ্চিত।

80
00:10:29,550 --> 00:10:30,550


81
00:10:33,780 --> 00:10:35,580
আরে আমরা দুজনেই
মঙ্গলবার পর্যন্ত বিনামূল্যে।

82
00:10:35,880 --> 00:10:36,520
ওহ ঈশ্বর।

83
00:10:36,820 --> 00:10:40,640
সপ্তাহান্তে কাটাবেন?
আমার সাথে সৈকতে?

84
00:10:42,040 --> 00:10:44,200
কিছু সূর্য পান এবং সাঁতার কাটা.

85
00:10:45,320 --> 00:10:46,460
এটা সত্যিই স্বস্তিদায়ক.

86
00:10:46,840 --> 00:10:47,160
আরে, নিশ্চিত।

87
00:10:47,161 --> 00:10:48,161
নিশ্চিত।

88
00:10:50,000 --> 00:10:51,000
হাই জিল।

89
00:10:52,080 --> 00:10:53,320
তারা কোথা থেকে এসেছে
তুমি মেয়েরা?

90
00:10:53,640 --> 00:10:55,100
আমরা সবেমাত্র অ্যাঙ্করেজ থেকে ফিরে এসেছি।

91
00:10:56,660 --> 00:10:57,060
লঙ্গরখানা? হ্যাঁ, আমাদের ভাগ্য।

92
00:10:57,320 --> 00:10:58,320
সত্যিই কেউ

93
00:10:58,580 --> 00:11:00,640
থাকতে হবে
আপনার বিরুদ্ধে কিছু

94
00:11:01,260 --> 00:11:01,820
এটা শিডিউল.

95
00:11:01,821 --> 00:11:02,821
আমরাও তাদের ভালোবাসি।

96
00:11:04,040 --> 00:11:05,960
আরে, কিন্তু আমি শুনেছি
মতভেদ সেখানে বেশ ভাল.

97
00:11:05,980 --> 00:11:07,280
একুশ থেকে এক
আমাদের অনুগ্রহ? হ্যাঁ।

98
00:11:07,780 --> 00:11:08,180
তারা পছন্দ করে

99
00:11:08,600 --> 00:11:09,860
huskies

100
00:11:14,280 --> 00:11:16,700
হ্যাঁ, তারা আমাকে সেট আপ করার চেষ্টা করেছিল
একটি মেরু ভালুক সঙ্গে একটি ফাঁদ.

101
00:11:18,560 --> 00:11:19,560
আরে না।

102
00:11:20,080 --> 00:11:23,140
মেয়েরা, তুমি আমাদের সাথে আসো না কেন?
ক্যাথি আর আমি ড্রিঙ্কের জন্য?

103
00:11:23,400 --> 00:11:24,700
আচ্ছা, আমি একটা ড্রিংক করতে পারি।

104
00:11:24,760 --> 00:11:25,300
আমিও।

105
00:11:25,480 --> 00:11:27,000
আমাকে বাড়ি পেতে হবে
পোস্ট অফিসে।

106
00:11:27,080 --> 00:11:28,096
আমাদের কাজ আছে।

107
00:11:28,120 --> 00:11:28,520
ওহ.

108
00:11:29,040 --> 00:11:30,200
এর সময়সূচী পর্যালোচনা করা যাক.

109
00:11:31,820 --> 00:11:32,980
আচ্ছা, আগামীকাল কাজ।

110
00:11:33,080 --> 00:11:34,120
এভাবেই আমার উইকএন্ড চলে যায়।

111
00:11:35,260 --> 00:11:36,720
যে আপনার জন্য প্রোগ্রামিং.

112
00:12:19,950 --> 00:12:20,950
হ্যালো।

113
00:12:44,090 --> 00:12:44,490
আরে।

114
00:12:44,670 --> 00:12:44,910
তোমার বন্ধু কেমন আছে?

115
00:12:44,911 --> 00:12:45,710
আমাকে আপনার জন্য যে পেতে.

116
00:12:45,870 --> 00:12:47,710
হ্যাঁ, কিন্তু আপনি কি আউট নিতে
আপনার ব্যাগ জ্বালাতন?

117
00:12:47,850 --> 00:12:48,850
কেমন ছিল টোকিও?

118
00:12:49,610 --> 00:12:50,770
ওহ, আমি যাইনি।

119
00:12:50,850 --> 00:12:52,150
আমরা হনলুলুতে থামলাম।

120
00:12:52,410 --> 00:12:52,790
ওহ.

121
00:12:53,270 --> 00:12:54,490
আমি নীচে আপনার বন্ধু দেখেছি.

122
00:12:54,910 --> 00:12:55,970
এটা খুব সুন্দর.

123
00:12:58,550 --> 00:13:01,250
তিনি সহ-সভাপতিও
একটি বিজ্ঞাপন সংস্থা থেকে।

124
00:13:02,150 --> 00:13:03,270
আপনি কি মনে করেন এটা আপনার কোন উপকার করবে?

125
00:13:05,670 --> 00:13:06,690
ওয়েল, আমরা দেখব.

126
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
তুমি কি আমার জন্য দরজা বন্ধ করতে পারবে?
এক মিনিট জিপার? হ্যাঁ।

127
00:13:12,391 --> 00:13:13,391


128
00:13:16,530 --> 00:13:17,650
আজ রাতে কোথায় যাচ্ছেন?

129
00:13:17,990 --> 00:13:18,810
ক্লাবের বাইরে।

130
00:13:18,890 --> 00:13:20,370
তারা একটি করতে যাচ্ছে
সেখানে ইউনিফর্ম পার্টি।

131
00:13:21,210 --> 00:13:22,210
হয়তো আমি র্যান্ডিকে দেখতে পাব।

132
00:13:23,810 --> 00:13:25,050
আপনার পিল নিতে ভুলবেন না.

133
00:13:47,900 --> 00:13:49,580
আরে, প্রায় 8:20 বাজে

134
00:13:49,660 --> 00:13:50,660
তুমি যাও ভালো।

135
00:13:51,300 --> 00:13:52,620
আচ্ছা, আপনি কি পরতে যাচ্ছেন?

136
00:13:53,120 --> 00:13:54,780
কিভাবে 747 স্যুট সম্পর্কে?

137
00:13:55,080 --> 00:13:56,280
আমরা গত বছর তাদের ছিল না.

138
00:13:56,460 --> 00:13:57,460
হ্যাঁ, এটা চমৎকার।

139
00:13:58,740 --> 00:14:00,980
আরে, আমি শুনেছি যে আটলান্টিক
আজ রাতে পার্টিতে হবে।

140
00:14:01,100 --> 00:14:01,360
হ্যাঁ।

141
00:14:01,920 --> 00:14:06,560
এবং তারা শুধু একটি ভাড়া
প্রচুর তরুণ সেকেন্ড অফিসার।

142
00:14:08,920 --> 00:14:09,700
এটা ঘষা না.

143
00:14:09,780 --> 00:14:11,100
আমি মাইক প্রতিশ্রুতি
যে আমাকে নিতে পারে.

144
00:14:12,420 --> 00:14:13,220
ওহ ছেলে।

145
00:14:13,420 --> 00:14:15,200
ভক্সওয়াগেন খুব বেশি
আমাদের সবার জন্য ছোট।

146
00:14:15,240 --> 00:14:16,640
আমরা আপনার সাথে যাওয়ার পরিকল্পনা করছিলাম।

147
00:14:19,020 --> 00:14:20,200
এখানে, আমার অতিথি হোন।

148
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
পাখিটা নিয়ে যাও।

149
00:14:35,080 --> 00:14:36,760
আমরা হলে ভালো হবে
চলুন, আমি অনুমান.

150
00:14:46,920 --> 00:14:47,560
বাসায় আছি।

151
00:14:47,561 --> 00:14:48,561
বাসায় আছি।

152
00:14:50,110 --> 00:14:51,110
মা?

153
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
বাবা?

154
00:14:58,440 --> 00:15:00,160
আমার জন্য পুরো জায়গা.

155
00:15:00,920 --> 00:15:01,440
হুম।

156
00:15:01,640 --> 00:15:03,280
হয়তো আমিও
আমি একটি ট্রিপ নিতে পারেন.

157
00:15:04,030 --> 00:15:05,200
আমি কিছু অ্যাসিড নেব.

158
00:17:19,200 --> 00:17:21,390
আমার সব জিনিস পিছনে,
হ্যারল্ড। দয়া করে তাদের যত্ন নিন।

159
00:17:36,750 --> 00:17:38,170
আমি পেয়ে খুশি
আপনার সাথে পাওয়া গেছে।

160
00:17:38,290 --> 00:17:40,290
আপনার ট্রিপ কেমন ছিল, মি.

161
00:17:40,770 --> 00:17:41,770
উইনথ্রপ? কল করুন
ত্রাণ জন্য. স্টিফেন।

162
00:17:42,050 --> 00:17:43,130
ওয়েল, আপনি এটা আবার করেছেন.

163
00:17:43,490 --> 00:17:47,050
প্রশান্ত মহাসাগরের মানুষ প্রথম দেখতে এসেছিল
তাদের প্রথম চারটি বিজ্ঞাপনের মন্টেজ।

164
00:17:48,190 --> 00:17:50,226
আপনি কি ব্যাকগ্রাউন্ড পছন্দ করেন
আপনার আপেল নাচ?

165
00:17:50,250 --> 00:17:50,990
জেনে ভালো লাগলো।

166
00:17:51,210 --> 00:17:52,770
হয়তো আপনি তাদের বিক্রি করতে পারেন
আরো কিছু সময়? আশাকরি।

167
00:17:53,330 --> 00:17:54,330


168
00:17:55,650 --> 00:18:02,030
উহ কলিন, তোমার সামাজিক সমস্যা
নৃশংস, মাফ করবেন, উহ সামান্থা, আমি জানি

169
00:18:02,031 --> 00:18:08,090
লরা, স্টিফেন স্মিথ এবং আমি, এটা আমার আনন্দ,
আপনি কি কিছুক্ষণের জন্য আমাদের ক্ষমা করতে আপত্তি করবেন?

170
00:18:12,620 --> 00:18:15,139
প্রচারে কলিন
আমাদের আছে ঠোঁট

171
00:18:15,151 --> 00:18:17,740
জন্য স্থবির হয়েছে
তিন মাস এবং নোংরা শব্দ আছে

172
00:18:17,741 --> 00:18:20,709
নিউ ইয়র্ক থেকে আসছে,
আমরা আরও ভালভাবে এগিয়ে যাই,

173
00:18:20,721 --> 00:18:23,640
আচ্ছা চিন্তা করি না
তাই এখন, আমি এটা ঠিক করব।

174
00:18:23,641 --> 00:18:29,620
সকালে নিচে আমরা
দশটার দিকে দেখা হবে, চলো,

175
00:18:38,221 --> 00:18:40,416
শুভ রাত্রি, আহ, স্যার
উইন্ডরো, হ্যালো চার্লস, কিভাবে

176
00:18:48,428 --> 00:18:50,990
এটা পেয়ে খুশি
ফিরে আসা? আপনি আপনার থাকার উপভোগ করেছেন

177
00:18:50,991 --> 00:18:53,420
হনলুলুতে? অবশ্যই
আমি আপনার স্বাভাবিক টেবিল তৈরি, স্যার.

178
00:18:53,432 --> 00:18:55,710
ওহ, হ্যাঁ, যদি আপনি করেন
এই ভাবে দয়া করে.

179
00:19:53,210 --> 00:19:55,090
ক্যাবারনেট সভিগনন 1961।

180
00:20:28,540 --> 00:20:32,280
যাই হোক একটা টোস্ট, আমাকে দেখতে দাও,
ভালো জিনিস আমাদের জন্য অপেক্ষা করতে পারে।

181
00:20:48,150 --> 00:20:50,430
ভদ্রমহিলার জন্য খুব বিশেষ কিছু.

182
00:21:09,750 --> 00:21:12,530
বিশেষ সান মার্টিন ইগলেসিয়াস।

183
00:21:13,390 --> 00:21:14,390
কোন বছর?

184
00:21:20,090 --> 00:21:20,690
1938।

185
00:21:20,750 --> 00:21:22,390
আমি তোমাকে কখনো বোকা করতে পারিনি।

186
00:21:26,220 --> 00:21:27,680
একজন ওয়াইন বিশেষজ্ঞ।

187
00:21:29,080 --> 00:21:30,080
আমি একজন পুরুষের মধ্যে এটি পছন্দ করি।

188
00:21:30,280 --> 00:21:34,780
না, আমি তোমার সবকিছু পছন্দ করি।

189
00:21:38,500 --> 00:21:39,860
আমার তোমাকে কিছু বলার আছে।

190
00:21:42,080 --> 00:21:45,200
এটা খুব সুন্দর না এবং আমি আপনাকে চাই না
আপনি ভুল ধারণা পেতে, কিন্তু

191
00:21:47,000 --> 00:21:49,300
আচ্ছা তুমি যখন আমাকে বললে
যে আপনি বিজ্ঞাপনে ছিলেন

192
00:21:50,940 --> 00:21:53,960
সত্য তাই
আমি সবসময় একজন অভিনেত্রী হতে চেয়েছিলাম এবং

193
00:21:54,600 --> 00:21:55,920
আমি ভেবেছিলাম আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন.

194
00:21:57,140 --> 00:21:58,720
আমি ভেবেছিলাম তুমি পারবে
আমাকে কিছু কাজ দাও

195
00:22:01,900 --> 00:22:04,663
যেহেতু আমি ব্যবহার করেছি
কারণ, এমনকি যখন

196
00:22:04,675 --> 00:22:07,160
আমার বয়স আট বছর, আমরা তা করেছি
আমার বাড়িতে খেলে।

197
00:22:08,120 --> 00:22:09,500
আমরা একবার রাপুনজেল তৈরি করেছি।

198
00:22:10,020 --> 00:22:12,800
আপনি জানেন, রাপুনজেল,
Rapunzel, আপনার চুল নামিয়ে দিন এবং

199
00:22:12,801 --> 00:22:15,060
আমার চুল ছিল খুব
দীর্ঘ এবং স্বর্ণকেশী এবং

200
00:22:15,840 --> 00:22:17,440
তুমি শুনতে চাও না
এই সব, ঠিক?

201
00:22:17,520 --> 00:22:18,660
না, না, চালিয়ে যান, দয়া করে।

202
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
আমার একটা টাট্টু ছিল।

203
00:22:21,740 --> 00:22:23,940
আমি লেডি করতে চেয়েছিলাম
Godiva এবং আমি এটা করেছি.

204
00:22:24,240 --> 00:22:27,200
আমার বাবা কখনো ভুলবে না
যে এবং আমি না.

205
00:22:27,201 --> 00:22:29,760
আমি আপনার মতামত আছে বাজি
আশেপাশের এলাকা থেকে নিয়মিত।

206
00:22:32,680 --> 00:22:35,120
তারপর শুরু করলাম
এটি আরও গুরুত্ব সহকারে নিন এবং

207
00:22:35,800 --> 00:22:37,340
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলাম এবং

208
00:22:38,800 --> 00:22:40,600
আমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে
লিজা ডুলিটলের কাছে।

209
00:22:42,420 --> 00:22:44,960
আপনি কি জানেন এটা কি
একটি স্থায়ী অভ্যাস গ্রহণ?

210
00:22:46,200 --> 00:22:47,960
এমনকি যদি এটা শুধু
একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের কাজ।

211
00:22:50,240 --> 00:22:52,440
আমি লস এঞ্জেলেসে এসেছি এবং আমি

212
00:22:54,040 --> 00:22:55,200
আমিও পারিনি
একটি এজেন্ট পান।

213
00:22:56,760 --> 00:22:58,800
তাই আমি সাইন আপ
স্কুলে যেতে দোকানে এবং

214
00:22:58,801 --> 00:23:02,180
আমি এখানে তিন দিন a
সপ্তাহ, তাই আমি চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি।

215
00:23:03,100 --> 00:23:05,780
আপনি জানেন, অধিকাংশ জিনিস
আমরা যা করি তা হল অ্যানিমেশন এবং গ্রাফিক্স।

216
00:23:06,960 --> 00:23:10,780
আপনি জানেন, একটি মেয়ের মত কৌশল যারা
চুল ঘোরাফেরা করে মাথা নাড়ে।

217
00:23:11,740 --> 00:23:15,900
হাতের ক্লোজ আপ,
সাবান দিয়ে তাদের ধোয়া বা

218
00:23:16,520 --> 00:23:19,980
আমরা এখন প্রচারণায় কাজ করছি
লিপস্টিক একটি নতুন পিয়ানো জন্য এবং

219
00:23:19,981 --> 00:23:24,920
এটা শুধু একটি সঙ্গে একটি সুন্দর মুখ
ক্যামেরা মুখ থেকে জুম ইন এবং আউট.

220
00:23:26,460 --> 00:23:27,760
আমার কি দোষ
মুখ? কিছুই না।

221
00:23:31,820 --> 00:23:32,820
আপনার একটি আছে

222
00:23:32,920 --> 00:23:35,140
খুব সুন্দর মুখ।

223
00:23:38,240 --> 00:23:39,240
কলিন।

224
00:23:48,050 --> 00:23:49,050
মীন।

225
00:23:52,960 --> 00:23:54,020
এটা আমাকে বলে আমরা সামঞ্জস্যপূর্ণ.

226
00:23:55,200 --> 00:23:59,180
আপনি আমাকে যে বলার চেষ্টা করবেন
এর জন্য জ্যোতিষশাস্ত্র দায়ী?

227
00:24:01,520 --> 00:24:02,960
তিনি আমাকে বলেন যে আমাদের আছে
একটি ভাল শুরু

228
00:24:30,780 --> 00:24:32,220
ধূসর কোট,
প্লিজ, লিন্ডা।

229
00:24:33,980 --> 00:24:34,980
ধন্যবাদ

230
00:24:39,160 --> 00:24:40,160
আমার লেজ

231
00:24:41,580 --> 00:24:42,580
শুভ রাত্রি প্রিয়.

232
00:24:44,960 --> 00:24:46,380
কার্লোস, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

233
00:24:46,640 --> 00:24:47,720
শুভ সন্ধ্যা, মিস্টার উইনথ্রপ।

234
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
শুভ রাত্রি।

235
00:25:16,420 --> 00:25:18,130
আপনি এটা পছন্দ করেন? এটা সুন্দর.

236
00:25:19,950 --> 00:25:20,950


237
00:25:22,230 --> 00:25:23,290
আমি এই সংরক্ষণ করব.

238
00:26:41,260 --> 00:26:42,500
আমি অন্বেষণ করা হয়েছে.

239
00:26:44,740 --> 00:26:46,060
আপনি বিবাহিত না, আপনি?

240
00:26:47,200 --> 00:26:49,000
ওহ তুমি নিশ্চয়ই ছিল
পিছনের বেডরুমে।

241
00:26:49,500 --> 00:26:51,320
না, আমি শুধু রাখি
অতিথিদের জন্য।

242
00:26:53,460 --> 00:26:54,640
যে খুব সুদর্শন.

243
00:26:55,860 --> 00:26:57,180
এটা বসের কাছ থেকে উপহার।

244
00:26:57,940 --> 00:26:59,980
আমাকে দেখাতে দাও
সত্যিই চমৎকার কিছু।

245
00:27:07,870 --> 00:27:08,870
এটা সুন্দর.

246
00:29:35,450 --> 00:29:36,450
হুম।

247
00:29:48,370 --> 00:29:49,370
♪ ♪

248
00:30:30,690 --> 00:30:32,350
তোমাকে কে বানিয়েছে
চোখে? হ্যালো।

249
00:34:39,980 --> 00:34:41,220


250
00:34:42,580 --> 00:34:43,960
আমি ভাবিনি তুমি ফোন করবে, তাই না?

251
00:34:45,380 --> 00:34:51,200
আমি খুশি যে আপনি করেছেন
সম্পন্ন অবশ্যই।

252
00:34:52,820 --> 00:34:53,820
ওহ, হ্যাঁ, স্যার।

253
00:34:54,880 --> 00:34:59,220
ক্যাব্রিলোকে শীর্ষে নিয়ে যান। এটা হল
ফেলিসেডস ড্রাইভে শেষ বাড়ি।

254
00:34:59,900 --> 00:35:03,060
আপনি এটা মিস করতে পারবেন না.
আমি আপনার জন্য অপেক্ষা করছি.

255
00:37:44,290 --> 00:37:45,430
হ্যালো মিস.

256
00:38:11,930 --> 00:38:13,070
সে কি বলল?

257
00:38:13,390 --> 00:38:15,770
আমি একটু বুঝি
ইংরেজি আমি দুঃখিত

258
00:38:19,030 --> 00:38:22,070
ভাল, আপনি ভাল
এখানে আমার টেবিলে ফিরে যান।

259
00:38:22,710 --> 00:38:23,710
শুভ রাত্রি।

260
00:38:24,310 --> 00:38:28,290
ঈশ্বর, যদি আপনি শুধুমাত্র তা জানতেন
আপনি মার্ফা, টেক্সাস থেকে এসেছেন।

261
00:38:30,290 --> 00:38:31,570
শুভ রাত্রি।

262
00:38:53,360 --> 00:38:54,480
জাহাজে স্বাগতম।

263
00:38:54,880 --> 00:38:55,880
ধন্যবাদ

264
00:38:56,800 --> 00:38:58,300
এটি একটি দুর্দান্ত জায়গা।

265
00:38:59,160 --> 00:39:01,060
আমি আপনার জন্য একটি প্রস্তুত করা হবে
পান বিশেষ কিছু।

266
00:39:01,420 --> 00:39:02,440
ওহ ধন্যবাদ.

267
00:39:05,480 --> 00:39:06,480
হুম।

268
00:39:06,560 --> 00:39:07,560
হুম।

269
00:39:08,540 --> 00:39:09,540
হুম।

270
00:39:15,360 --> 00:39:15,720
হুম।

271
00:39:15,920 --> 00:39:16,640
হুম।

272
00:39:16,641 --> 00:39:17,641
হুম।

273
00:39:42,220 --> 00:39:43,220
হুম।

274
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

275
00:39:50,640 --> 00:39:51,780
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

276
00:39:52,620 --> 00:39:53,420
ভাল.

277
00:39:53,500 --> 00:39:54,300
বাই বাই।

278
00:39:54,301 --> 00:39:55,301
বাই বাই।

279
00:39:57,970 --> 00:39:58,770
বাই বাই।

280
00:39:58,890 --> 00:39:59,370
বাই বাই।

281
00:39:59,371 --> 00:39:59,830
বাই বাই।

282
00:39:59,831 --> 00:40:00,831
বাই বাই।

283
00:40:25,560 --> 00:40:28,601
জরি? সিন্ডি? আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

284
00:40:28,613 --> 00:40:33,560
অভিশাপ, আমি দুঃখিত, বাবু,
কিন্তু আমার কোম্পানি আছে।

285
00:40:34,180 --> 00:40:38,860
মনে হচ্ছে আজ রাতে
আমার হাত ভরে থাকবে।

286
00:40:38,872 --> 00:40:42,000
আচ্ছা কত
কতক্ষণ সময় লাগবে?

287
00:40:44,740 --> 00:40:48,887
আচ্ছা, ঠিক আছে, আমার কোনো তারিখ নেই।
বুধবার পর্যন্ত। হয়তো আমি তোমাকে কল করব।

288
00:40:48,899 --> 00:40:51,420
সেটা কর। হ্যাঁ, আমাকে কল করুন
বুধবার নিশ্চিত।

289
00:40:52,560 --> 00:40:56,340
এমন কিছু করবেন না
আমি এটা করতে হবে না. অভিশাপ.

290
00:41:57,670 --> 00:41:59,330
ওহ, কি একটি জারজ.

291
00:47:56,110 --> 00:48:01,370
আমার বিখ্যাত লোক।

292
00:48:01,670 --> 00:48:03,050
ওহ.

293
00:48:45,340 --> 00:48:46,360
ওহ.

294
00:48:48,320 --> 00:48:49,320
ওহ.

295
00:48:51,280 --> 00:48:52,280
ওহ.

296
00:48:53,260 --> 00:48:54,260
ওহ.

297
00:48:58,410 --> 00:48:59,650
ওহ.

298
00:49:06,270 --> 00:49:09,570
ওহ, ব্র্যাড। ওহ, ব্র্যাড।

299
00:49:09,571 --> 00:49:11,190
ওহ হ্যাঁ।

300
00:49:11,630 --> 00:49:12,750
ওহ.

301
00:49:13,970 --> 00:49:14,970
ওহ.

302
00:49:15,330 --> 00:49:17,230
ওহ.

303
00:49:18,190 --> 00:49:19,570
ওহ.

304
00:49:20,170 --> 00:49:20,350
ওহ.

305
00:49:20,351 --> 00:49:21,410
ওহ.

306
00:49:23,970 --> 00:49:24,980
♪♪

307
00:50:00,000 --> 00:50:01,000
*শিস*।

308
00:52:47,000 --> 00:52:48,280
তুমি ঠিক আছো, স্ট্যান্স?
অবশ্যই বন্ধু।

309
00:52:48,580 --> 00:52:49,580


310
00:52:57,740 --> 00:53:00,381
* বাঁশি * আপনার কি
সমস্যা? *শিস*।

311
00:54:47,300 --> 00:54:48,540


312
00:55:27,940 --> 00:55:29,700
ওহ!

313
00:55:50,010 --> 00:55:51,010
আহ!

314
00:56:41,630 --> 00:56:43,590
তুমি দেখতে অনেক উঁচুতে।

315
00:56:43,850 --> 00:56:45,410
আমি খুব উচ্চ বোধ.

316
00:56:46,930 --> 00:56:47,930
বিস্ময়কর।

317
00:56:48,150 --> 00:56:50,130
সকালে ঘুম থেকে উঠতে পারব।

318
00:56:51,830 --> 00:56:55,810
আপনি এখানে আমার বিছানায় ঘুমাতে পারেন
আর আমি অন্য ঘরে ঘুমাবো।

319
00:56:56,290 --> 00:56:57,970
বাহ, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

320
00:57:02,570 --> 00:57:04,030
আপনি কি এখন বিছানায় যেতে যাচ্ছেন?

321
00:57:04,830 --> 00:57:06,030
আমি সত্যিই ক্লান্ত.

322
00:57:07,030 --> 00:57:08,350
আমাকে যে আপনাকে সাহায্য করতে দিন.

323
00:57:08,430 --> 00:57:09,750
আরে, আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন?

324
00:57:14,820 --> 00:57:16,160
তুমি ভালো করে খুলে ফেলো।

325
00:57:19,120 --> 00:57:21,740
ওহ, আমি খুব ক্লান্ত.

326
00:57:23,240 --> 00:57:24,240
মমমম।

327
00:57:27,560 --> 00:57:29,620
ওহ, বিছানা আরামদায়ক দেখাচ্ছে।

328
00:57:30,160 --> 00:57:31,160
আমি এক সেকেন্ডের মধ্যে দেখা হবে.

329
00:57:31,640 --> 00:57:32,640
ওহ বাহ।

330
00:57:34,540 --> 00:57:37,200
আমি বাজি ধরেছি এটা অনেক দিন হয়ে গেছে
সময় যেহেতু তারা আপনার পিঠ ঘষা.

331
00:57:37,880 --> 00:57:40,060
হ্যাঁ, সত্যিই এটা আছে.

332
00:57:40,480 --> 00:57:41,360
আপনার কি মনে আছে?

333
00:57:41,361 --> 00:57:43,201
যেগুলো আমি তোমাকে দিতাম
স্টার্জিস স্কুলে?

334
00:57:43,640 --> 00:57:45,720
হ্যাঁ, সেই দিনগুলি দুর্দান্ত ছিল।

335
00:57:46,000 --> 00:57:47,220
আমরা একসাথে অনেক মজা করেছি।

336
00:57:49,220 --> 00:57:50,220
ক্যাথি?

337
00:57:51,180 --> 00:57:52,180
হ্যাঁ?

338
00:57:52,680 --> 00:57:53,680
তুমি কি আমাকে পছন্দ কর?

339
00:57:54,460 --> 00:57:56,480
ওহ অবশ্যই
আমি তোমাকে পছন্দ করি, জো.

340
00:57:57,800 --> 00:57:59,120
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

341
00:57:59,220 --> 00:58:01,960
মানে, কিন্তু
তুমি কি সত্যিই আমাকে পছন্দ কর?

342
00:58:04,820 --> 00:58:05,820
মানে কি?

343
00:58:09,080 --> 00:58:12,300
মানে, না
বোনের মতো এবং

344
00:58:14,400 --> 00:58:16,940
মানে, সব সময়
আমরা একসাথে এবং এস করতে পেরেছি।

345
00:58:16,941 --> 00:58:18,840
স্টার্জিস,

346
00:58:19,620 --> 00:58:21,580
মধ্যে সব ফ্লাইট
যেগুলো আমি তোমার মধ্যে রেখেছি।

347
00:58:22,580 --> 00:58:24,820
আপনি জানেন, আপনি হতে যাচ্ছেন
পরের মাসে সুপারভাইজার।

348
00:58:25,540 --> 00:58:27,580
ওহ, সত্যিই? আমাকে?

349
00:58:28,020 --> 00:58:29,520
আচ্ছা, আমি তোমাকে সত্যিই পছন্দ করি।

350
00:58:30,340 --> 00:58:33,300
এবং আমি সাহায্য করতে পছন্দ করি
আমি সত্যিই পছন্দ মানুষ.

351
00:58:34,680 --> 00:58:36,240
ওহ, আমিও তোমাকে পছন্দ করি, জো.

352
00:58:38,820 --> 00:58:41,720
মানে, আমি আপনাকে দেখাতে চাই
আমি তোমাকে কতটা পছন্দ করি।

353
00:58:42,920 --> 00:58:43,920
মানে কি?

354
00:58:45,760 --> 00:58:47,260
আমি জানি না, আমি শুধু
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি।

355
00:58:49,520 --> 00:58:51,320
আমি মনে করি আমি সত্যিই উচ্চ.

356
00:58:51,360 --> 00:58:52,560
আমি এটা কি জানি না.

357
00:58:52,720 --> 00:58:53,980
জো, আপনি কি করছেন?

358
00:58:56,080 --> 00:58:57,760
আপনি সহজভাবে আছে
সুন্দর ত্বক।

359
00:58:59,240 --> 00:59:00,320
আপনার ওজন কমে গেছে?

360
00:59:00,700 --> 00:59:03,540
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি অনেক সাঁতার কেটেছি।

361
00:59:04,560 --> 00:59:06,240
তোমার সাঁতার কাটতে আসা উচিত
আমার সাথে একদিন

362
00:59:08,240 --> 00:59:09,520
আপনি কি কখনো নগ্ন সাঁতার কেটেছেন?

363
00:59:10,600 --> 00:59:11,720
না, আমি এটা কখনো করিনি।

364
00:59:12,920 --> 00:59:13,460
এটা সত্যিই মজা.

365
00:59:13,740 --> 00:59:17,500
আমি আপনাকে বাজি ধরে
তোমাকে উলঙ্গ দেখতে খুব ভালো লাগবে।

366
00:59:17,700 --> 00:59:18,700
এখানে কি সুইমিং পুল আছে?

367
00:59:19,480 --> 00:59:21,160
না, কিন্তু আমরা পারতাম
বিছানায় ভান করা

368
00:59:24,600 --> 00:59:26,120
আমি জলে ভান করব।

369
00:59:27,580 --> 00:59:32,040
এবং আপনি সব অনুভব
তোমার সারা শরীরে ঢেউ।

370
00:59:32,460 --> 00:59:34,400
ওহ, এই এটা
সমুদ্রের মত।

371
00:59:35,820 --> 00:59:36,260
হো!

372
00:59:36,680 --> 00:59:39,901
আপনি আপনার খুলে নিতে হবে ছাড়া
প্যান্টি যদি আপনি সমুদ্রে যেতে যাচ্ছেন।

373
00:59:40,600 --> 00:59:41,680
মানে কি?

374
00:59:41,780 --> 00:59:42,800
আমাকে দূরে যেতে হবে

375
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
আমার প্যান্টি.

376
00:59:46,540 --> 00:59:47,540
হো!

377
00:59:49,700 --> 00:59:52,800
আচ্ছা, আমি যদি তোমার বন্ধু হই
আপনি আমাকে পছন্দ করেন, তাহলে আমি আপনাকে চুম্বন করতে হবে।

378
00:59:57,400 --> 00:59:59,840
ওয়েল, জো, আপনি
তুমি যেমন আছো তেমনি চুমু দাও।

379
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
তুমি আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু।

380
01:00:06,860 --> 01:00:08,560
তোমার প্যান্টি খুলে ফেল।

381
01:00:08,820 --> 01:00:09,820
জোসে! চলো।

382
01:00:10,040 --> 01:00:14,160
ঘুরে এবং
তোমার প্যান্টি খুলে ফেল।

383
01:00:14,800 --> 01:00:17,840
আপনি কিভাবে সাঁতার কাটা যেতে পারে
প্যান্টি পরে? ঘুরে দাঁড়ান।

384
01:00:18,040 --> 01:00:19,040
সাবধান।

385
01:00:20,820 --> 01:00:21,820
ওহ, আপনার পা.

386
01:00:26,230 --> 01:00:27,460


387
01:00:31,430 --> 01:00:32,850
এবার পায়ে লাথি মারো।

388
01:00:34,650 --> 01:00:36,590
এটি একটি মত
সাঁতারের ক্লাস

389
01:00:38,310 --> 01:00:40,530
এর চেয়ে বেশি মজার
সাঁতারের ক্লাস।

390
01:00:42,090 --> 01:00:44,410
আমি কি বলবো। আপনি এই মত পেতে.

391
01:00:44,570 --> 01:00:49,710
ভাল. ফিরে শুয়ে ভান করুন
আপনি একটি সুন্দর sauna স্নান মধ্যে আছে.

392
01:00:50,090 --> 01:00:51,850
ওহ বাহ। এই চমৎকার.

393
01:00:53,490 --> 01:00:58,190
এবং আমি একটি সম্পূর্ণ সামান্য ঘূর্ণি হবে.

394
01:00:58,590 --> 01:00:59,110
ভাল.

395
01:00:59,410 --> 01:01:02,890
আমি আপনার পেশী তৈরি করব
তারা সুন্দর এবং দৃঢ় বসে।

396
01:01:03,270 --> 01:01:04,270
হুম।

397
01:01:07,310 --> 01:01:08,670
তুমি কি আমাকে বেশি পছন্দ কর? হ্যাঁ।

398
01:01:09,310 --> 01:01:10,310


399
01:01:11,010 --> 01:01:14,050
তারা সত্যিই অনুভব করে
আপনার হাত ভাল।

400
01:01:17,250 --> 01:01:18,310
এখানে, বসুন।

401
01:01:25,870 --> 01:01:27,470
আপনারও আছে
সুন্দর চুল

402
01:01:27,930 --> 01:01:28,930
ধন্যবাদ জো.

403
01:01:39,290 --> 01:01:42,370
আরে, এই তো প্রায়
জিমের চেয়ে ভালো।

404
01:01:43,710 --> 01:01:45,610
আমি তোমাকে অনেক পছন্দ করি, ক্যাথি।

405
01:01:48,550 --> 01:01:52,370
ওহ, আমি খুব বেশি বাইরে যাই না, আপনি জানেন।

406
01:01:52,810 --> 01:01:53,810
কেন নয়?

407
01:01:54,670 --> 01:01:56,490
আপনি একটি প্রেমিক হতে হবে
অত্যন্ত ভাল

408
01:01:57,530 --> 01:01:58,530
আচ্ছা, আমি।

409
01:02:00,130 --> 01:02:01,130
মানে

410
01:02:02,130 --> 01:02:04,050
মানে,
আপনি অবশ্যই করেছেন

411
01:02:04,650 --> 01:02:06,270
আপনি কি বাইরে যেতেন না?
কোন ছেলের সাথে?

412
01:02:06,610 --> 01:02:08,630
আমি অনুমান এটা অন্য কেউ ছিল.

413
01:02:09,150 --> 01:02:11,190
এভাবেই হয়। তুমি কখনো ছেলেদের সাথে বাইরে যাও না।

414
01:02:12,350 --> 01:02:13,630
যদিও আমি একজন ভালো প্রেমিক।

415
01:02:13,631 --> 01:02:14,631
হ্যাঁ?

416
01:02:26,570 --> 01:02:27,570
হুম।

417
01:02:51,110 --> 01:02:52,490
এখন আমি তোমার জামা খুলে ফেলবো।

418
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
হুম।

419
01:03:11,080 --> 01:03:12,080
হুম।

420
01:03:20,240 --> 01:03:22,760
আমি আপনাকে দেখাতে যাচ্ছি কত
যে আমি সত্যিই তোমাকে পছন্দ করি।

421
01:03:23,560 --> 01:03:24,560
জোসে

422
01:03:29,720 --> 01:03:30,720
ওহ

423
01:03:35,390 --> 01:03:36,990
ওহ, আপনি খুব দৃঢ়.

424
01:03:52,780 --> 01:03:53,780
ওহ

425
01:04:05,800 --> 01:04:07,740
জো, তুমি অনেক সুন্দর।

426
01:05:23,640 --> 01:05:25,600
ওহ, আর একটু কর।

427
01:05:29,720 --> 01:05:32,020
ওহ, যে খুব ভাল লাগছে.

428
01:05:33,180 --> 01:05:36,260
ওহ, জো, খুব ভালো লাগছে।

429
01:05:44,440 --> 01:05:47,460
ওহ, আপনি খুব সেক্সি.

430
01:06:58,490 --> 01:07:00,380
ওহ, যে খুব ভাল লাগছে.

431
01:07:36,540 --> 01:07:38,320
আমাকে তোমার জন্য এই স্যুট খুলে দিতে দাও.

432
01:08:30,030 --> 01:08:31,100
আমাকে তোমার জন্য এই স্যুট খুলে দিতে দাও.

433
01:08:49,780 --> 01:08:52,140
এত উদ্বিগ্ন হবেন না
আমি ফিরে আসব

434
01:09:06,650 --> 01:09:09,850
আরে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করব না
আপনি এই জিনিস সঙ্গে কি করছেন?

435
01:11:20,060 --> 01:11:21,820
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন,
কিন্তু আমি জানি না আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন।

436
01:11:53,940 --> 01:11:54,930
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

437
01:12:23,030 --> 01:12:24,610
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

438
01:12:54,030 --> 01:12:55,010
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

439
01:13:19,050 --> 01:13:24,050
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

440
01:15:02,030 --> 01:15:03,080
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

441
01:15:53,100 --> 01:15:54,280
আমি জানি না আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন.

442
01:16:05,020 --> 01:16:08,760
ভাল, তারা সুন্দর, কিন্তু
তারা আমার চেয়ে সুন্দর নয়।

443
01:16:10,080 --> 01:16:11,080
এই এক তাকান.

444
01:16:12,080 --> 01:16:13,600
একটি মুখ আছে
একটি ঘোড়া যে মত.

445
01:16:15,200 --> 01:16:16,780
তাদের কি আছে যে? না
আমার আছে? এটা একটা জিনিস না.

446
01:16:17,620 --> 01:16:18,620


447
01:16:20,800 --> 01:16:22,660
আচ্ছা আপনি করবেন না কেন
তুমি কি তখন এটা করতে দাও?

448
01:16:23,960 --> 01:16:25,840
আমি এটা খুব ভাল করতে পারেন
তাদের যে কোনো মত.

449
01:16:26,620 --> 01:16:27,620
সন্দেহ নেই।

450
01:16:29,780 --> 01:16:30,820
আচ্ছা, আমি পারি?

451
01:16:32,660 --> 01:16:33,660
না.

452
01:16:34,600 --> 01:16:35,000
আচ্ছা, আমি জানি না।

453
01:16:35,001 --> 01:16:35,560
দেখো, আমি দুঃখিত।

454
01:16:35,680 --> 01:16:39,000
এই আমার কাছে ফিরে আসছে
তিন মাস ধরে পাগল

455
01:16:40,940 --> 01:16:42,200
আচ্ছা, মানে কি?

456
01:16:43,300 --> 01:16:45,260
এর শুধু এটা কল করা যাক
একটি ব্যক্তিগত সমস্যা।

457
01:16:47,080 --> 01:16:48,080
একটি সমস্যা?

458
01:16:49,100 --> 01:16:50,340
কি ধরনের
সমস্যা? একটি ব্যক্তিগত এক.

459
01:16:50,460 --> 01:16:51,840


460
01:16:54,800 --> 01:16:56,420
হয়তো আপনি চান
এটা সম্পর্কে কথা বলুন

461
01:16:56,580 --> 01:16:57,580
হয়তো আমি করতাম না।

462
01:16:59,200 --> 01:17:00,200
হয়তো আপনার উচিত.

463
01:17:00,960 --> 01:17:02,660
ওহ, আপনি কয়জন, 20, 21?

464
01:17:03,700 --> 01:17:04,980
প্রেম সম্পর্কে আপনি কি জানেন?

465
01:17:06,940 --> 01:17:08,640
আমি বাচ্চা নই, কলিন।

466
01:17:13,080 --> 01:17:14,360
আপনি কি সত্যিই জানতে চান?

467
01:17:19,700 --> 01:17:22,660
আমি নতুন শুরু
ইয়র্ক 14 বছর আগে।

468
01:17:23,320 --> 01:17:25,380
এটা শুধু আপনি এবং হ্যাচার ছিল.

469
01:17:26,460 --> 01:17:29,120
মেইল রুমে কাজ
সপ্তাহে 35 ডলারে।

470
01:17:30,900 --> 01:17:34,440
হয়তো আপনি কিছু লক্ষ্য করেছেন
আমাদের মিস্টার হ্যাচারে ভিন্ন।

471
01:17:34,920 --> 01:17:36,800
হয়তো তোমার কলোনির মাধুর্য।

472
01:17:37,460 --> 01:17:38,740
নাকি তার তরুণ বন্ধু।

473
01:17:41,280 --> 01:17:44,160
ঠিক আছে, তিনি বিশেষভাবে আগ্রহী ছিলেন
মেইল রুম বলছি দ্বারা.

474
01:17:44,520 --> 01:17:48,120
শুধু তার জন্য
এর বানান M-A-L-E।

475
01:17:51,700 --> 01:17:53,380
ওহ, আমি দ্রুত উঠে এসেছি।

476
01:17:55,460 --> 01:17:57,860
এক বছরে আমার ছিল
আমার নিজের অফিস।

477
01:17:59,160 --> 01:18:01,820
পাঁচটিতে তারা আমাকে তৈরি করেছে
অংশীদার এবং তারা আমাকে এখান থেকে বের করে দিয়েছে।

478
01:18:03,680 --> 01:18:05,560
আর সেটা সাত বছর আগের কথা।

479
01:18:09,740 --> 01:18:11,820
আমি জানি আমি ছিল না
অনেক অভিজ্ঞতা।

480
01:18:16,160 --> 01:18:17,700
হয়তো আমি একটু নির্বোধ।

481
01:18:20,600 --> 01:18:22,600
কিন্তু আমি এটা জানি
এই জিনিসগুলো ঘটবে।

482
01:18:23,760 --> 01:18:26,760
আমি দুঃখিত এটা আপনার ঘটেছে.

483
01:18:30,380 --> 01:18:31,620
কিন্তু ভুলে যেতে পারেন।

484
01:18:34,620 --> 01:18:36,800
আপনি চিন্তা করতে পারবেন না
অপ্রীতিকর জিনিস.

485
01:18:37,900 --> 01:18:38,920
এটা শেষ.

486
01:18:39,360 --> 01:18:40,360
সঙ্গে সম্পন্ন?

487
01:18:40,780 --> 01:18:42,740
ওহ ভাল, আমি এটা ছিল.

488
01:18:45,120 --> 01:18:48,920
তিন মাস আগে পেয়েছি
সারা রোজেনের একটি কল।

489
01:18:49,800 --> 01:18:50,440
তিনি একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী।

490
01:18:50,441 --> 01:18:52,380
আপনি সম্ভবত তাকে জানেন
রাজকুমারী রোমানফের মত।

491
01:18:54,120 --> 01:18:56,160
ওয়েল সে
একটি নতুন লাইন চালু করা হচ্ছে।

492
01:18:56,300 --> 01:18:58,500
এবং তিনি আমাকে খুঁজে পেতে চান
একটি ট্রেডমার্ক মেয়ে।

493
01:18:59,020 --> 01:19:01,960
আমার 30 মিলিয়নের মতো মুখ আছে
লিপস্টিকের প্যাকেট।

494
01:19:03,000 --> 01:19:06,080
টেলিভিশন বিজ্ঞাপন, বিলবোর্ড
বিজ্ঞাপন, পত্রিকা বিজ্ঞাপন.

495
01:19:07,480 --> 01:19:09,620
65 এর একটি চুক্তি।

496
01:19:10,920 --> 01:19:12,040
000 ডলার। আর কিসের জন্য?

497
01:19:12,480 --> 01:19:13,480
প্রতিভা? প্রতিভাহীন।

498
01:19:13,580 --> 01:19:15,140
শুধু একটা মুখ।

499
01:19:15,500 --> 01:19:16,560
রক্তাক্ত মুখ।

500
01:19:17,000 --> 01:19:18,260


501
01:19:19,240 --> 01:19:21,640
আমি বছরের পর বছর ধরে উপহার দিয়ে আসছি
মানুষের কাছে জিনিস।

502
01:19:21,800 --> 01:19:24,860
এবং আমি কখনও
কারো কাছে কিছুই চাইনি।

503
01:19:25,440 --> 01:19:27,340
কিন্তু আমাকে দাও
তোমাকে কিছু বলি, প্রিয়তমা।

504
01:19:28,160 --> 01:19:30,480
আমি একটি রাখা আছে
এই এক অবিশ্বাস্য মূল্য.

505
01:19:34,940 --> 01:19:36,780
ওহ দেখুন, আমি জানি এটা অসুস্থ.

506
01:19:36,940 --> 01:19:38,260
এবং এটা কোন মানে না.

507
01:19:38,880 --> 01:19:42,160
আমি তাকে 3 টাকা দিয়েছি।

508
01:19:42,860 --> 01:19:44,680
একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞকে 500 ডলার কারণ
তিনি অসুস্থ। এবং এটি মোটেও সাহায্য করেনি।

509
01:19:45,640 --> 01:19:47,800
আমি শুধু এটা দিতে পারে না
এই বাকি সব সাক্ষী.

510
01:19:50,660 --> 01:19:54,220
তুমি জানো কলিন,
আপনার কাউকে দরকার

511
01:19:56,080 --> 01:19:57,660
আপনার কাউকে দরকার
যে আপনি যত্ন.

512
01:20:00,000 --> 01:20:01,760
আমি তোমাকে নিজের উপর অত্যাচার দেখতে পছন্দ করি না।

513
01:20:04,960 --> 01:20:06,080
তুমি এমন নও।

514
01:20:07,800 --> 01:20:09,360
আপনি ভাল এবং আপনি দয়ালু.

515
01:20:11,680 --> 01:20:14,720
এই সমস্যা থেকে মুক্তি পেতে পারেন
এটা অন্য কারো উপর না নিয়ে।

516
01:20:15,440 --> 01:20:16,440
আমি জানি তুমি পারবে।

517
01:20:16,620 --> 01:20:17,920
ধরুন আপনি আমাকে বলুন কিভাবে.

518
01:20:23,450 --> 01:20:24,990
কিছুক্ষণের জন্য চলে যাওয়া উচিত।

519
01:20:27,410 --> 01:20:29,290
আপনি সত্যিই আছে না
এই সিদ্ধান্ত নিতে।

520
01:20:30,590 --> 01:20:31,590
ভুলে যাও।

521
01:20:33,370 --> 01:20:34,830
হ্যাচার যাক
এটার যত্ন নিন

522
01:20:35,170 --> 01:20:36,970
আমি সূর্যাস্তে যাত্রা করব।

523
01:20:42,860 --> 01:20:44,180
আপনি জানেন, আমার একটি নৌকা আছে.

524
01:20:46,200 --> 01:20:47,720
আমি একটি চমত্কার নৌকা আছে!

525
01:20:49,060 --> 01:20:50,060
আমরা এটা করব!

526
01:20:51,240 --> 01:20:53,820
এবং যখন আমরা ফিরে আসব, আমি শুরু করব
আমার নিজের অভিশাপ সংস্থা.

527
01:20:54,440 --> 01:20:55,440
তুমি কি আমার সাথে যাবে?

528
01:20:56,580 --> 01:20:57,660
অবশ্যই, আমি তোমার সাথে যাব।

529
01:21:00,900 --> 01:21:02,900
এটি একটি দম্পতি লাগবে
নৌকা প্রস্তুত করার দিন।

530
01:21:05,900 --> 01:21:06,900
আমি একজন ভালো রাঁধুনি।

531
01:21:07,180 --> 01:21:08,180
আপনি?

532
01:21:08,420 --> 01:21:09,620
আমি তোমাকে একজন নাবিক বানাবো।

533
01:21:11,680 --> 01:21:12,680
কলিন।

534
01:21:13,400 --> 01:21:14,400
যে?

535
01:21:14,960 --> 01:21:17,160
আপনার নিজের শুরু
এজেন্সি অনেক খরচ হবে.

536
01:21:20,750 --> 01:21:21,750
হ্যাঁ।

537
01:21:22,210 --> 01:21:23,770
তুমি আমাকে ছেড়ে যাচ্ছো না কেন
বাণিজ্যিক করবেন?

538
01:21:24,570 --> 01:21:26,370
$65,000 অনেক টাকা।

539
01:21:26,610 --> 01:21:28,490
অর্থায়ন করবে
ভ্রমণ এবং সংস্থা।

540
01:21:28,810 --> 01:21:30,290
দেখুন, চিন্তা করবেন না
যে জন্য, আপনি চান?

541
01:21:30,490 --> 01:21:33,690
আমার কাছে যথেষ্ট টাকা আছে
আমরা যেখানে যেতে চাই আমাদের উভয়কে নিয়ে যান।

542
01:21:34,990 --> 01:21:35,990
আমরা কোথায় যেতে পারি?

543
01:21:36,050 --> 01:21:37,410
আমরা ঘুরে বেড়াব
সমগ্র বিশ্বের।

544
01:21:39,790 --> 01:21:40,790
ঠিক আছে?

545
01:21:42,350 --> 01:21:43,710
এটা কতদিন চলবে?

546
01:21:46,030 --> 01:21:47,750
আচ্ছা, এক বছর, হয়তো দুই,
কে যত্ন করে? দুই বছর।

547
01:21:52,090 --> 01:21:53,090


548
01:21:56,550 --> 01:21:58,110
আমি তা বলতে চাইনি।

549
01:22:00,470 --> 01:22:01,870
আমি ঠিক জানি
আপনি কি উল্লেখ করছেন?

550
01:22:03,510 --> 01:22:04,510
এটা একটা দৌড়।

551
01:22:04,570 --> 01:22:05,970
আপনি বাণিজ্যিক চান,
না? ঠিক আছে।

552
01:22:10,040 --> 01:22:11,040


553
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
আপনি জঘন্য জিনিস আছে.

554
01:22:16,780 --> 01:22:18,300
কিন্তু এর পর
রাতে, তুমি আমাকে পাবে না।

555
01:22:20,180 --> 01:22:21,400
আপনি এটি সম্পর্কে চিন্তা করা ভাল.

556
01:26:23,490 --> 01:26:24,490
অনুদান?

557
01:26:24,670 --> 01:26:27,350
তুমি কি আমাকে ডাকছ?
সকালের এই সময়ে?

558
01:26:28,010 --> 01:26:29,290
আপনি এটা যেতে হবে.

559
01:26:30,190 --> 01:26:31,430
কারণ আমি এটা করতে পারি না।

560
01:26:32,030 --> 01:26:33,730
তারা আজ রাতে আমাকে মারধর করেছে।

561
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
কো-পাইলট কে?

562
01:26:38,990 --> 01:26:39,990
হোগান, হাহ?

563
01:26:41,470 --> 01:26:43,570
আমি অনুমান আপনি বিশ্বাস করতে পারেন
কে তার মুখ বন্ধ রাখবে।

564
01:26:44,590 --> 01:26:45,590
হ্যাঁ।

565
01:26:47,010 --> 01:26:48,290
ওয়েল, আপনি এটা করতে হবে.

566
01:26:49,050 --> 01:26:53,270
যদি তারা এই জন্য আমাকে কিছু মিছরি ঋণী, না
আমি যে কোন জায়গায় আরেকটি সুযোগ পাব।

567
01:26:54,210 --> 01:26:55,590
হ্যাঁ, আমি তোমার ফ্লাইটে যাব।

568
01:26:57,070 --> 01:26:58,070
ধন্যবাদ

569
01:26:59,110 --> 01:27:00,110
হ্যাঁ, বিদায়।

570
01:27:08,820 --> 01:27:09,820
কি হচ্ছে?

571
01:27:10,500 --> 01:27:11,500
ঘুমাতে পারো না?

572
01:27:19,070 --> 01:27:20,310
দেখো, আমি ফ্লাইটে যাচ্ছি।

573
01:27:20,311 --> 01:27:21,850
আমাকে এখন যেতে হবে।

574
01:27:23,510 --> 01:27:24,510
তবে আপনি ঘুমাতে পারেন।

575
01:27:28,020 --> 01:27:30,260
নয়টার দিকে ফিরে আসি।

576
01:27:31,020 --> 01:27:32,220
আমরা একসাথে ডিনার করতে পারতাম।

577
01:27:37,150 --> 01:27:39,210
আপনি এটা মূল্য নিশ্চিত
তুমি কি মূল্যবান? হ্যাঁ আমি নিশ্চিত.

578
01:27:41,610 --> 01:27:42,610


579
01:29:28,920 --> 01:29:31,360
তোমার নাক খুব সুন্দর।

580
01:29:34,460 --> 01:29:35,460
প্রতিভাবান।

581
01:29:38,660 --> 01:29:39,660
না, প্রতিভাবান।

582
01:29:43,800 --> 01:29:44,840
শুধু একটা মুখ।

583
01:29:45,540 --> 01:29:47,100
রক্তাক্ত মুখ।

584
01:29:51,950 --> 01:29:53,270
না, প্রতিভাবান।

585
01:29:53,610 --> 01:29:55,270
শুধু একটা মুখ।

586
01:30:10,020 --> 01:30:11,798
না টনি, শুধু একটা বল
মুহূর্ত, না টনি' শুধু একটি

587
01:30:20,010 --> 01:30:21,640
মুহূর্ত, একটি মুহূর্ত,
একটি মুহূর্ত, একটি মুহূর্ত

588
01:31:39,020 --> 01:31:44,991
747-এ স্বাগতম
সাথে SGA এর বার্ড অফ প্যারাডাইস

589
01:31:45,003 --> 01:31:50,620
হনুলুলুর গন্তব্য। আমাদের
আজ পাইলট ইন কমান্ড

590
01:31:50,621 --> 01:31:53,852
অধিনায়ক ব্র্যাড মাস্টার্সের জন্য
সেবা এবং সাহায্য. ব্রেন্ডা

591
01:31:53,864 --> 01:31:56,900
ব্যারন এবং স্যান্ডি প্রেসকট
তারা উপরের ঘরে।

592
01:31:56,901 --> 01:32:04,780
বিলাসবহুল কোচে আমরা আছি
কারেন ব্যাক্সটার এবং ক্যাথি এডওয়ার্ডস শ্যারন

593
01:32:04,781 --> 01:32:09,529
বুরোস এবং মেলিসা শোয়েনবার্গ
প্রথম শ্রেণীতে আমরা লিন্ডা

594
01:32:09,541 --> 01:32:14,300
ছুতার ন্যান্সি অ্যাডামস এবং আমি
উরসুলা এরিকসন তাই ফিরে বসুন এবং

595
01:32:14,301 --> 01:32:18,480
আরাম করুন এবং আমাদের কল করতে দ্বিধা করবেন না,
আমরা আপনার আরাম জন্য এখানে.

596
01:32:26,900 --> 01:32:29,680
তাই
